Des lignes d’hier pour des corps d’aujourd’hui